Am 5. Oktober 2026 verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit unser geschätzter Kamerad Christian Ollwig.

Als stellvertretender Wehrleiter der Ortswehr Kotelow, Ortsvorsteher Kotelows und Vorsitzender des Feuerwehrfördervereins Kotelow e.V. hat er sich mit großem Einsatz für seine Region engagiert.

Er war einer jener Menschen, die nicht viele Worte machten, sondern durch ihr Handeln etwas bewegten. Sein Wirken war oft leise und im Hintergrund – doch seine Spuren bleiben.

Mit ihm verlieren wir einen geschätzten Kameraden und einen Menschen, der sich um unsere Gemeinde verdient gemacht hat. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und allen, die ihm nahestanden. Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.

Aufgrund technischer Umstellungen stellen wir Ihnen die aktuelle Ausgabe der Friedländer Zeitung auf diesem Weg zur Verfügung.

Zusätzlich können Sie die Zeitung auch bequem als E-Paper über den Linus Wittich Verlag lesen: https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/3417-neue-friedlaender-zeitung

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen.

Ihre Stadtverwaltung Friedland

Die Stadtverwaltung Friedland informiert, dass das Rathaus aufgrund von Bauarbeiten bis auf Weiteres nur eingeschränkt für den Besucherverkehr zugänglich ist.

Der Zugang zum Gebäude erfolgt – abhängig vom Baufortschritt – über den jeweils ausgeschilderten bzw. bekanntgegebenen Eingang. Besucher:innen werden gebeten, die entsprechenden Hinweise vor Ort zu beachten.

Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, wird darum gebeten, Termine vorab mit der zuständigen Mitarbeiterin oder dem zuständigen Mitarbeiter zu vereinbaren. Informationen zu den Ansprechpartner:innen finden Sie unter:
https://www.friedland-mecklenburg.de/b%C3%BCrgerservice/verwaltungsmitarbeiter

Je nach Bauabschnitt kann der Zugang zum Rathaus zeitweise erschwert oder nur eingeschränkt möglich sein. Insbesondere kann die Barrierefreiheit vorübergehend nicht in vollem Umfang gewährleistet werden. Wir bitten hierfür um Verständnis.

Die Stadtverwaltung empfiehlt, Anliegen nach Möglichkeit telefonisch oder per E-Mail zu klären. Sollte ein persönlicher Termin erforderlich sein, informieren Sie sich bitte im Vorfeld über die aktuelle Zugangssituation.

Die Stadtverwaltung Friedland bedankt sich bei allen Bürger:innen für ihr Verständnis und ihre Rücksicht während der Bauarbeiten.