PM 15.10.2026 Stadt Friedland I Bürgerentscheid 02/2026

Die Stadtvertretung Friedland hat in ihrer Sitzung am 14. Oktober 2026 einstimmig beschlossen, einen Bürgerentscheid über die Abberufung des hauptamtlichen Bürgermeisters der Stadt Friedland durchzuführen.

Als Termin für den Bürgerentscheid wurde Sonntag, der 29. November 2026, festgelegt.

Mit diesem Beschluss hat die Stadtvertretung ausschließlich den Weg für eine Entscheidung durch die Bürgerinnen und Bürger eröffnet. Eine Abberufung des Bürgermeisters ist damit nicht verbunden. Der Bürgermeister bleibt weiterhin im Amt und nimmt seine Aufgaben wahr.

Am 29. November 2026 entscheiden die stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger der Stadt Friedland darüber, ob der hauptamtliche Bürgermeister abberufen werden soll.

Für eine erfolgreiche Abberufung gelten nach der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern besondere gesetzliche Voraussetzungen:

• Mindestens zwei Drittel der gültigen Stimmen müssen für die Abberufung abgegeben werden.
• Gleichzeitig müssen diese Ja-Stimmen mindestens einem Drittel aller Stimmberechtigten der Stadt Friedland entsprechen.

Beide Voraussetzungen müssen erfüllt sein. Wird die erforderliche Mehrheit nicht erreicht, bleibt der Bürgermeister im Amt.

Die Stadtverwaltung bereitet derzeit die Durchführung des Bürgerentscheids entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen vor. Die Bürgerinnen und Bürger werden rechtzeitig über die Abstimmungsräume, die Stimmberechtigung, die Möglichkeiten der Briefabstimmung sowie die weiteren organisatorischen Abläufe informiert. Die erforderlichen öffentlichen Bekanntmachungen erfolgen entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.

Die Stadtverwaltung nimmt keine politische Bewertung des Antrags oder der möglichen Abberufung vor. Die öffentliche Meinungsbildung und die Entscheidung über die Abberufung liegen bei den stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Friedland. Aufgabe der Stadtverwaltung ist es, ein ordnungsgemäßes, transparentes und neutrales Abstimmungsverfahren sicherzustellen und die Öffentlichkeit über die rechtlichen und organisatorischen Abläufe zu informieren.

Stadt Friedland
Stadtverwaltung

Die Polizei warnt:

In letzter Zeit werden ältere, Russisch sprechende Mitbürgerinnen und Mitbürger Opfer von Betrügern am Telefon.
Diese Betrüger
» sprechen gut Deutsch und Russisch
» täuschen ihren Opfern gekonnt vor, dass ein Familienmitglied in einer Notlage ist und dringend Geld benötigt
» drohen damit, dass das Familienmitglied von der Polizei eingesperrt wird, wenn das Geld nicht sofort bezahlt wird
» kündigen einen Boten an, der das Geld abholt

Die Polizei rät:

Wenn Sie einen solchen Anruf erhalten
» bewahren Sie Ruhe und gehen Sie nicht auf die Forderungen ein.
» notieren Sie sich (wenn vorhanden) die auf Ihrem Telefon angezeigte Nummer des Anrufers.
» und der Anrufer um einen Rückruf bittet, notieren Sie die von ihm genannte Nummer, rufen Sie Ihn aber auf gar keinen Fall zurück!
» prägen Sie sich möglichst Stimme und sprachliche Besonderheiten des Anrufers ein.
» halten Sie Rücksprache mit Ihrer Familie.
» wenden Sie sich unverzüglich an Ihre nächste Polizeidienststelle.

Der POLIZEINOTRUF 110 ist rund um die Uhr für Sie erreichbar!

Der Wall ist ab sofort aus Sicherheitsgründen gesperrt. Aufgrund der Gefahr durch herabfallende Äste besteht eine erhebliche Gefährdung für Fußgängerinnen und Fußgänger.

Um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten, ist das Betreten des betroffenen Bereichs bis auf Weiteres untersagt. Alle Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, die Absperrungen zu beachten und den gesperrten Bereich nicht zu betreten.

Die Sperrung bleibt bestehen, bis eine sichere Nutzung des Walls wieder gewährleistet werden kann. Wir bitten um Verständnis für diese notwendige Sicherheitsmaßnahme.

Das Jahr 2027 rückt näher und damit auch die Planung der zahlreichen Veranstaltungen in den Orten. Auf Hinweis in der Amtsausschusssitzung am 13.10.2026 sollen für eine bessere Planung und Koordinierung für alle Beteiligten und zur rechtzeitigen Vermeidung möglicher Terminüberschneidungen die geplanten Veranstaltungstermine für das Jahr 2027 ab sofort eingereicht werden.

Bitte teilen Sie uns daher die bereits feststehenden Termine möglichst frühzeitig mit. So können Veranstaltungen besser aufeinander abgestimmt und gemeinsam dafür gesorgt werden, dass alle Beteiligten ihre Termine rechtzeitig planen und bekannt machen können.

Nutzen Sie dafür bitte folgenden Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Vielen Dank für die Unterstützung. Gemeinsam kann so eine Übersicht und verlässliche Planung für das Jahr 2027 geschafft werden.

PM-Nr.165/2026  | 05.10.2026  | WM  | Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit

Neubrandenburg, 5. Oktober 2026 – Ab heute verbindet die neue Regiobuslinie mv83 Neubrandenburg über Altentreptow und Jarmen mit der Hansestadt Greifswald. Wirtschafts- und Verkehrsminister Dr. Wolfgang Blank hat die neue Verbindung am Montag gemeinsam mit dem Landkreis Mecklenburgische Seenplatte und der Mecklenburg-Vorpommerschen Verkehrsgesellschaft (MVVG) in Neubrandenburg offiziell gestartet.

„Mit der neuen Regiobuslinie rücken nicht nur Neubrandenburg und Greifswald näher zusammen – wir verbessern die Mobilität auch für die Menschen aus Altentreptow und Jarmen. Gerade im ländlichen Raum brauchen wir verlässliche und attraktive Verbindungen, damit die Menschen auch ohne eigenes Auto möglichst unkompliziert zur Arbeit, zum Arzt, zum Einkaufen oder in ihrer Freizeit unterwegs sein können. Der Regiobus MV ist dafür ein wichtiger Baustein. Zudem kommen die Fahrgäste ohne Umstieg nun deutlich schneller von Neubrandenburg nach Greifswald und zurück. Die neue Regiobuslinie verbindet zwei Hochschulstandorte, mit dem Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum und der Universitätsmedizin Greifswald zwei Maximalversorger und zugleich zwei wichtige Wirtschaftsstandorte“, sagte Blank.

Die neue Linie mv83 verkehrt montags bis freitags zunächst viermal pro Tag und Richtung, am Wochenende werden anfangs zwei Fahrtenpaare angeboten. Die Linie wurde zwischen den Landkreisen Mecklenburgische Seenplatte und Vorpommern-Greifswald abgestimmt und wird von der kreiseigenen Mecklenburg-Vorpommerschen Verkehrsgesellschaft (MVVG) betrieben. Das Land fördert die Linie mv83 2026 mit ca. 70.000 Euro.

Hintergrund:

Regiobusse verkehren auf wichtigen Verbindungsachsen in Mecklenburg-Vorpommern und erfüllen prinzipiell einheitliche Qualitätsstandards, die über das klassische Linienbusangebot hinausgehen. Sie bieten unabhängig von Schul- und Ferienzeiten verlässliche Verbindungen, auch am Wochenende und außerhalb der Hauptverkehrszeiten. Durch die Abstimmung mit weiteren Bus- und Bahnangeboten stärken Regiobusse insbesondere die Anbindung ländlicher Regionen an die zentralen Orte. Die Regiobuslinien sind eine tragende Säule der seit 2023 laufenden Mobilitätsoffensive Mecklenburg-Vorpommern und verkehren seit dem 24.08.2026 nach einem einheitlichen Nummerierungssystem und dem Präfix „mv“. Aktuell gibt es 18 „mv-Linien“.

Die Einführung von Regiobussen ist ein zentrales Standbein der Mobilitätsoffensive Mecklenburg-Vorpommern. Mit der Mobilitätsoffensive stärkt das Land den öffentlichen Nahverkehr insbesondere im ländlichen Raum. Neben dem Ausbau des Regiobusnetzes gehören dazu Leistungsausweitungen im Schienenpersonennahverkehr und landesweite Rufbusangebote. Ziel ist es, auch außerhalb der größeren Städte verlässliche und miteinander verknüpfte Mobilitätsangebote zu schaffen. Im Jahr 2025 hat das Land insgesamt knapp 55 Millionen Euro für die Mobilitätsoffensive Mecklenburg-Vorpommern investiert. Im laufenden Jahr 2026 sind rund 60 Millionen Euro vorgesehen.

Sehr geehrte Jagdgenossinnen und Jagdgenossen,

hiermit laden wir Sie herzlich zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Friedland Nord ein.

Datum: Montag, 23.11.2026
Uhrzeit: 18:00 Uhr
Ort: Agrar GmbH Lübbersruh, Woldegker Chaussee 6 a, 17098 Friedland

Teilnahmeberechtigt an dieser Versammlung der Jagdgenossenschaft sind ausschließlich Eigentümer und Eigentümerinnen von Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Friedland gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf (§9 Abs. 1 BjG). Eigentümenwechsel muss vorher bei der JG satzungskonform angezeigt worden sein. Vertretungsvollmachten müssen der Mustersatzung für Jagdgenossenschaft des Landes M-V entsprechen (Datum und originale Unterschrift).

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit
3. Bericht des Vorstandes
4. Neue Satzung der Jagdgenossenschaft ab dem 01. Januar 2026
5. Bericht des Kassenwartes
6. Entlastung des Vorstandes und des Kassenwartes
7. Beschluss zur Verwendung des Betrages zur Jagdnutzung
8. Beratung und Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtertrages
9. Beschluss zur Kündigung eines säumigen Pächters
10. Wahlen / Neuwahlen des Vorstandes
11. Verschiedenes, Anfragen und Mitteilungen
12. Schlusswort

Der Vorstand bittet ausdrücklich alle Genossenschaftsmitglieder zur Mitteilung einer aktuellen Bankverbindung, um die Pachtauszahlung durchführen zu können.
Wir bitten um zahlreiches und pünktliches Erscheinen.

H. Gödecke
Jagdvorsteher