Vom 14. bis 18. August fand das Friedländer Jugendtreffen 2025 in Friedland (MV) statt.

In diesem Jahr kamen 56 Jugendliche aus Polen, Tschechien und Deutschland zusammen. Aus unserem schönen Friedland in Mecklenburg-Vorpommern durften sechs Jugendliche mit dabei sein. Es waren vier Tage voller Action, Austausch und neuer Freundschaften – eine Erfahrung, die wir nicht so schnell vergessen werden.

Los ging’s mit der Übergabe der roten T-Shirts und Handtücher mit unserer Friedländer Silhouette und einem gemeinsamen Mittagessen im Rathaus, bei dem wir uns zum ersten Mal begegnet sind. Die anfängliche Aufregung war schnell verflogen. Spätestens als wir uns beim Wettrutschen und Luftmatratzenrennen im Freibad ordentlich ins Zeug legten, wurden erste Kontakte geknüpft. Am Abend ging es dann in unsere Unterkunft in Jugendherberge Burg Stargard, wo wir die kommenden Nächte gemeinsam verbrachten.

Am zweiten Tag wartete mit einer Geocaching-Tour durch Friedland ein echtes Highlight auf uns. Gemeinsam haben wir uns auf eine spannende Spurensuche durch die Stadt begeben – vorbei am Neubrandenburger Tor, dem Stadtmuseum, der Stadtmauer und bis zum Fangelturm. Dabei haben wir viel über die Geschichte der Stadt gelernt und konnten unsere Teamarbeit unter Beweis stellen.

Anschließend wurde es kulinarisch: Im AFZ bereiteten wir in Gruppen typische Gerichte aus verschiedenen Ländern zu einem kompletten EU-Dinner zu. Die Ergebnisse wurden am Ende als großes Buffet aufgebaut und es hat richtig lecker geschmeckt! Besonders in Erinnerung geblieben sind uns die Quarkknödel mit Erdbeeren aus nad Ostravici.

Nach dem Essen war noch lange nicht Schluss, denn auf dem Friedländer Sportplatz traten wir bei der Friedland-Olympiade und beim traditionellen Steinstoßen gegeneinander an. Beim anschließenden Burger-Grillen ließen wir den Tag gemütlich ausklingen.

Am dritten Tag fuhren wir gemeinsam nach Neubrandenburg. Dort machten wir ein Gruppenfoto auf dem Marktplatz und hatten Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Später entspannten wir am Strand, arbeiteten an unserem Logo fürs Jugendtreffen und tobten uns in riesigen Bubble-Bällen aus. Der Tag endete mit viel Lachen, Billardspielen und Gesprächen bis in den Abend wieder in Burg Stargard.

Am Sonntag stand eine gemeinsame Wanderung zur Burg Stargard auf dem Programm. Danach ging es zum Abenteuer-Kletterpark und zur Sommerrodelbahn. Für einige von uns war das eine echte Herausforderung – vor allem für diejenigen mit Höhenangst. Aber genau das hat das Wochenende ausgemacht: Über sich hinauswachsen, sich gegenseitig Mut machen und neue Dinge ausprobieren. Zum Abschluss des Tages gab es ein Fest mit Fotos, Musik und viel Tanz. Wir schauten uns die Erlebnisse der vergangenen Tage an, lachten über unsere Bilder und wählten das neue Friedland-Jugendtreff-Logo aus.

Das Friedländer Jugendtreffen 2025 war für uns alle etwas ganz Besonderes. Wir haben viel erlebt, neue Leute kennengelernt, gemeinsam gekocht, gespielt, gelacht und dabei jede Menge neue Erfahrungen gesammelt. Ein paar Rezepte, ein volles Handy mit Erinnerungsfotos und viele neue Freundschaften bleiben uns von diesen Tagen.

Vielen Dank allen Organisator*innen, Betreuer*innen und Unterstützer*innen, die dieses Treffen und die unvergesslichen Tage für uns möglich gemacht haben.

Lina Hensel, Jessy Ponto, Mathilda Achtelik, Hanna Braun, Rudi Arndt, Frida Brauß

und als Betreuerin Birgit Odebrecht

Begegnungen, Freundschaften und ein abwechslungsreiches Programm für Jugendliche aus 7 Partnergemeinden.

Im August trafen sich junge Menschen aus den Partnergemeinden der Friedlands zu unserem internationalen Jugendtreffen, diesmal in Friedland/Mecklenburg. Die Reise der Teilnehmerinnen und Teilnehmer war geprägt von Neugier, Offenheit und dem gemeinsamen Wunsch, Brücken zwischen Kulturen zu schlagen.

Ein abwechslungsreiches Programm sorgte für viel Spannung und Freude. Täglich gab es unterschiedliche Spiel- und Sportangebote, kulturelle Workshops und kreative Stationen. Ob Wettrutschen im Freibad von Friedland, Kochen von regionalen Spezialitäten im gemischten Gruppen, Besuch eines Erlebnisparks inkl. Klettergarten, eine sportliche Olympiade – überall gab es Gelegenheiten, sich auszutauschen und voneinander zu lernen. Ein Highlight des Treffens war die Erstellung eines gemeinsamen Logos für die zukünftigen Jugendtreffen. Eine tolle Aktion, die von unseren Gastgebern in besonderer Weise vorbereitet wurde.

Die Abende waren von Vielseitigkeit geprägt: Kulturabende mit traditionellen und modernen Darbietungen, Siegerehrungen und natürlich eine tolle Abschlussdisko am letzten Abend.

Am Ende des Treffens standen neue Freundschaften fest und die Teilnehmenden nahmen eine große Portion Mut, Neugier und Zuversicht mit nach Hause.

Die Organisatoren zeigten sich erfreut über den herzlichen Empfang in Friedland/Mecklenburg, den reibungslosen Ablauf des Programms und das deutliche Echo der Jugendlichen: Internationale Begegnungen schaffen Vertrauen, fördern Verständnis und hinterlassen bleibende positive Eindrücke.

Ein internationales Jugendtreffen der Friedlands in Friedland/Mecklenburg war mehr als nur ein Programm aus Spielen und Workshops. Es war eine lebendige Erfahrung von Begegnung, Anteilnahme und gemeinsamem Wachsen – über Grenzen hinweg.

Vielen Dank an die Organisatoren und die Teilnehmenden aus der Gemeinde Friedland: Alina Feldmann, Marlene Eismann, Fion Kreter, Tim Pfitzner, Mia-Joline Wittig, Emily Börger und als Betreuer Thomas Deisel und Rüdiger Grunewald.

Frydlant nad Ostravicí. Vom 23. bis 26. Mai 2025 fand in der tschechischen Stadt Frydlant nad Ostravicí das 28. Friedlandtreffen statt. Vertreterinnen und Vertreter zahlreicher europäischer Partnerstädte – mit Ausnahme Russlands – reisten in die mährisch-schlesische Region, um den grenzüberschreitenden Austausch und die Zusammenarbeit weiter zu vertiefen.

Aus unserer Stadt waren Herr Frank Nieswand (Bürgermeister), Herr Matthias Noack (Stadtpräsident), Herr Marcel Kahnt (Mitarbeiter der Stadtverwaltung), Herr André Totzek (Leiter des Bauhofs in Friedland), Frau Birgit Odebrecht (sachkundige Einwohnerin) und Jenny Marten (Stadtvertretung) vertreten.

Zentrales Anliegen des Treffens war der kulturelle Dialog sowie der Austausch von Erfahrungen und Perspektiven im Rahmen der langjährigen Städtepartnerschaften. In den vier Tagen stand ein abwechslungsreiches Programm auf dem Plan, das Einblicke in regionale Besonderheiten bot und gleichzeitig die Verbindung zwischen den Friedlands aus verschiedenen Ländern stärkte.

Den feierlichen Auftakt bildete am Freitagabend die Empfangszeremonie im großen Saal des Hotels "Freud", indem wir höflichst empfangen und untergebracht wurden. Im Beisein der Bürgermeisterinnen und Bürgermeister wurden Gastgeschenke überreicht, herzliche Begrüßungsreden gehalten und der Grundgedanke des Friedlandtreffens – europäische Verständigung und Freundschaft – betont. Ein anschließender geselliger Abend bot Gelegenheit für persönliche Gespräche und das Knüpfen neuer Kontakte.

Am Samstag standen mehrere Besichtigungen auf dem Programm: Neben einer technischen Ausstellung und einem Lehrpfad durch den Wald bei Vyhlídka konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Einblicke in das traditionelle Handwerk der Emailleherstellung gewinnen. Jede Friedland-Delegation gestaltete dabei ihre eigene Emaille als symbolisches Andenken. Weiterhin wurden die Kapelle im Zentrum für soziale Pflege und das Beskiden-Tor, ein kulturelles Zentrum in Frydlant, besucht. Der Tag klang mit einem Gesellschaftsabend im örtlichen Kulturzentrum aus.

Der Sonntag führte die Gäste in luftige Höhen: Mit der Seilbahn ging es nach Pustevny, von wo aus ein gemeinsamer Spaziergang über den Waldweg Valaska bis zum Aussichtspunkt Stezka Valaska auf 1.099 Metern Höhe unternommen wurde. Am Nachmittag standen sportliche Aktivitäten wie Steinstoßen und andere Wettbewerbe im Sport- und Relaxzentrum "Kotelna" im Mittelpunkt. Den Abschluss bildete ein weiterer Abend in Gesellschaft auf dem Velrejnik.

Nach einem gemeinsamen Frühstück am Montagvormittag verabschiedeten sich die Delegationen und traten die Heimreise an.

Das 28. Friedlandtreffen hat erneut gezeigt, wie wichtig persönliche Begegnungen für das gegenseitige Verständnis und den Zusammenhalt in Europa sind. Die gastfreundliche Atmosphäre in Frydlant nad Ostravicí, der intensive Austausch sowie das vielfältige Programm haben das Netz der Friedland-Städte weiter gestärkt.

Jenny Marten

Die deutschen Städte Friedland in Niedersachsen und Friedland in Brandenburg gehören wie wir, Friedland in Mecklenburg, zum seit 1996 bestehenden Städtepartnerschaftsverbund. In diesen Jahren wurde sich über Politik im Großen wie im Kleinen vor Ort in den Städten, über Kultur, Jugendarbeit, soziale Probleme und vieles mehr ausgetauscht. Es entstanden Freundschaften und das Verständnis für den Partner wurde gestärkt. Dabei wurden vorrangig die offiziellen „Friedlandtreffen“, an denen die jeweiligen Bürgermeister und weitere Mitglieder aus örtlicher Politik und Wirtschaft teilnahmen, genutzt.

Dieser Erfahrungsaustausch soll nun auf Initiative aus Friedland in Niedersachsen erweitert werden. Vorgesehen ist, die Partnerschaftsarbeit um einen neuen Bereich zu erweitern. Geplant werden gegenseitige Praktikas der Mitarbeiter/innen aus den Verwaltungen der Städte.

Folgende Ziele sollen dabei verfolgt werden:

• Kennenlernen des Städtepartners vor Ort auf Mitarbeitereben
• Einblicke in die Verwaltungsabläufe
• Verständnis für andere Herangehensweisen
• Kenntnis zu den örtlichen Gegebenheiten.

Die Bürgermeister der drei deutschen Friedlandstädte haben dazu eine Vereinbarung unterzeichnet. An der Organisation der Umsetzung wird jetzt gearbeitet. Ein konkreter Starttermin steht noch nicht fest.

Ines Prösch
Städtepartnerschaftsarbeit