News
Städtepartnerschaft
Am 16.01.2023 haben sich 9 Partnerstädte unserer Stadt (außer Russland) per Videokonferenz zur Verständigung der Arbeit im Jahr 2023 ausgetauscht. Bis auf kleine technische Startschwierigkeiten am Anfang, konnten sich alle gut sehen und hören. Diese Videokonferenzen sind eine sehr gute Möglichkeit, sich kurzfristig mit allen Partnerstädten zu verständigen. Möglich ist dies durch die neue Technik aus Fördermitten der Europäischen Union geworden, die wir in einem gemeinsamen Projekt mit unserer Partnerstadt Miroslawiec (Polen) anschaffen konnten.
Herr Wòjcik, der Bürgermeister aus Korfantow (Polen), eröffnete die Konferenz und begrüßte alle Teilnehmer. Herr Luda aus Korfanow übernahm die Übersetzung. Besprochen und festgelegt wurden die Termine zum diesjährigen offiziellen Friedlandtreffen und dem alle 2 Jahre stattfindenden Jugendtreffen.
Das Friedlandtreffen findet vom 16. bis 19.06. in Debrzno, Polen, statt. Dazu wird sich eine Delegation von 6 Vertretern aus unserer Stadt auf den Weg machen.
Das Jugendtreffen findet vom 01. bis 05.06. in Korfantow statt. Eingeladen sind 6 Jugendliche und 2 Betreuer. Die Stadtverwaltung hat mit dem TSV Friedland Kontakt aufgenommen, um eine interessierte und zugleich sportliche Gruppe zusammenstellen zu können.
Zum Abschluss der Videokonferenz wurde noch ein trauriges Thema angesprochen. Der ehemalige Bürgermeister aus Friedland / Brandenburg, Herr Thomas Hähle, ist verstorben. Herr Hähle war 17 Jahre, bis zum Jahr 2020, Bürgermeister in Friedland / Brandenburg. Wir kannten Herrn Hähle als einen festen Bestandteil unserer Friedland-Patenschaft. Er war stets mit Eifer und Ideen dabei, diese entstandenen Friedland-Freundschaften zu festigen bzw. auch zu erneuern. Der jetzige Bürgermeister, Herr Koschack, informierte, dass die Verwaltung in Zusammenarbeit mit der örtlichen Feuerwehr für Herrn Hähle am 28.01.2023 auf dem Hof der Burg Friedland eine offizielle Gedenkfeier ausrichtet, zu der alle Städtepartner eingeladen wurden. Wir werden einen stets optimistischen, freundlichen und vor Ideen sprühenden Thomas Hähle in Erinnerung behalten.
Ines Prösch
Büro Bürgermeister
Für den Notfall vorsorgen
... und plötzlich ist es dunkel. Das Telefon funktioniert nicht mehr. Ebenso wenig die Heizung. Die Ampeln fallen aus und auch Tankstellen müssen ihren Betrieb einstellen. Eine Situation die nur schwer vorstellbar ist, aber nicht unmöglich. Die Stadtverwaltung Friedland und auch die Gemeinden Datzetal und Galenbeck wollen für den außergewöhnlichen Notfall vorbereitet sein. Eine Gruppe von Verwaltungsmitarbeitern, Bürgermeistern, Stadt-und Gemeindevertretern sowie Ehrenamtlichen denkt derzeit in viele Richtungen und trifft Vorkehrungen im Sinne des Bevölkerungsschutzes.
Eine zentrale Aufgabe ist die Bevölkerungswarnung und die Zugänglichkeit von wichtigen Informationen.
Dieser Aufgabe möchten wir an dieser Stelle nachkommen und empfehlen Ihnen einen Blick auf folgende Seiten des BBK: https://www.bbk.bund.de/DE/Home/home_node.html
VORSORGE FÜR DEN STROMAUSFALL
https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Tipps-Notsituationen/Stromausfall/stromausfall_node.html
Eine besondere Lage wie die beschriebene Situation kann nur gemeinsam bewältigt werden. Den ersten und wichtigsten Schritt haben Sie bereits getan! Sie wissen nun, dass eine solche Situation wahrscheinlich ist, und was Sie und Ihre Familie erwarten könnte. Damit werden Sie nicht mehr vollkommen überrascht und verunsichert sein. Letztlich liegt es nun an Ihnen ein wenig vorzusorgen.
Ihre Amtsverwaltung
Stadtentwicklung
Folgende Dateien stehen als Download zur Verfügung:
- Monitoringbericht per 31.12.2020 der Stadt Friedland
- 1. Fortschreibung des Rahmenplans der Stadt Friedland
- 1. Fortschreibung des ISEK der Stadt Friedland
Interreg
Projektbeschreibung:
Das Projekt „Partnerschaft angesichts der Epidemie“ ist analog des beantragten Projektes der Stadt Miroslawiec und umfasst Aktivitäten in folgenden Bereichen:
- der Kommunikation mit dem Partner
Organisation und Durchführung von Videokonferenzen zum Erfahrungsaustausch und Abstimmung, die den Kampf gegen COVID-19-Virus betreffen,
- der Integration
Integration mittels Verwendung einer sicheren Form von Online-Kontakten; der Kampf gegen COVID-19-Virus ist ein gemeinsames Problem, was gegenseitiges Verständnis und Integration beeinflusst, es besteht die Notwendigkeit des Erfahrungsaustausches und
- der Zusammenarbeit
mit dem Einsatz von Technologien zur Organisation von Videokonferenzen wird die Möglichkeit einer sicheren Zusammenarbeit und eines offenen Erfahrungsaustausches über die bisherigen Aktivitäten der Partner und ihrer Ergebnisse geschaffen.
Als Zusammenfassung der Videokonferenzen wird ein „Bericht über Vorbeugung, Prävention und partnerschaftliche Zusammenarbeit im Falle einer epidemischen Bedrohung" vorbereitet.
Das Projekt wird vom 01. März 2021 bis 31. Dezember 2021 durchgeführt und umfasst die Organisation von 4 Videokonferenzen zwischen der Stadt Friedland (Stadtvertreter und Vertreter der Stadtverwaltung) und der Stadt Miroslawiec, um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu pflegen, miteinander ins Gespräch zu kommen und Erfahrungen im Kampf gegen das COVID-19-Virus auszutauschen.
Die Schwerpunkte des Projektes werden verschiedene Bereiche betreffen, die von der Epidemie besonders betroffen sind u.a. Bildung, Gesundheitsschutz und präventive Maßnahmen für die Bewohner, die Rolle der freiwilligen Feuerwehr, die Unterstützung älterer Menschen, kulturelle Aktivitäten usw.
Im Rahmen des Projektes ist geplant, die für die Organisation von Videokonferenzen notwendige Technik nachzurüsten, sowie den Mangel an persönlicher Schutzausrüstung und Ausrüstung zur Bekämpfung des COVID-19-Virus und epidemischen Bedrohungen zu verringern.
An den Videokonferenzen werden die Vertreter der beteiligten Institutionen teilnehmen, die im Falle einer Bedrohung einen Krisenstab bilden können, um sich länderübergreifend auszutauschen und zu unterstützen.
Projektziel:
Das zu erwartende Projektergebnis ist die Pflege, Aufrechterhaltung und Vertiefung der Kontakte in Zeiten der Corona-Pandemie; besonders der Austausch von interkommunalen Erfahrungen, um die weitere Ausbreitung des COVID-19-Virus zu verhindern.
Weiterhin muss folgendes Projektergebnis erreicht werden:
Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen kommunalen Einrichtungen über die Durchführung von Videokonferenzen unter Verwendung der dafür angeschafften Ausrüstung als Grundlage für die grenzübergreifende Schaffung von Lösungen zur Vorbeugung und Bekämpfung des Corona-19-Virus sowie die Beschaffung von Materialien zur Verringerung der epidemischen Bedrohung. Erstellung eines Berichtes über Vorbeugung, Prävention und partnerschaftlichen Zusammenarbeit im Falle einer epidemischen Bedrohung.
Stadtentwicklung
Friedland – Im Wandel der Zeit
Die kleine lebens- und liebenswerte Stadt Friedland hat in den vergangenen 30 Jahren eine beeindruckende städtebauliche Entwicklung vollzogen.
Heute erinnert nur noch wenig an die desolate Bausubstanz zahlreicher Gebäude, maroder Straßen und Plätze der Wendezeit.
Der Verfall des historischen Stadtkerns mit seinen zwei imposanten Stadttoren wurde gestoppt. Die grundhafte Neu- und Umgestaltung öffentlicher Räume und Gebäude wird weiterhin unter dem Einsatz von Städtebaufördermitteln des Landes Mecklenburg-Vorpommern vorangetrieben.
Städtische Wahrzeichen wurden erhalten und dank des großen Engagements unserer Bürgerinnen und Bürger, konnte bereits eine Vielzahl privater Wohn- und Geschäftshäuser mit Hilfe von Städtebaufördermitteln saniert und modernisiert werden.
Die umgesetzten städtebaulichen Maßnahmen werten das Friedländer Stadtbild nicht nur auf, sondern verbessern nachhaltig die Wohn- und Lebensqualität unserer Bevölkerung.
Mit der Unterstützung durch die Städtebauförderung des Bundes und Landes wird die Stadt Friedland auch in den kommenden Jahren die Herausforderungen der demografischen Entwicklung, des Klimawandels und der Digitalisierung für ihre Bürgerinnen und Bürger angehen.
Die kontinuierliche Weiterentwicklung und Anpassung städtebaulicher Faktoren an soziale, wirtschaftliche und gesellschaftliche Einflüsse im Wandel der Zeit, ist und bleibt das Hauptziel der Stadtsanierung.
Friedland – Im Wandel der Zeit (Bilder Steffen Media)
