Die deutschen Städte Friedland in Niedersachsen und Friedland in Brandenburg gehören wie wir, Friedland in Mecklenburg, zum seit 1996 bestehenden Städtepartnerschaftsverbund. In diesen Jahren wurde sich über Politik im Großen wie im Kleinen vor Ort in den Städten, über Kultur, Jugendarbeit, soziale Probleme und vieles mehr ausgetauscht. Es entstanden Freundschaften und das Verständnis für den Partner wurde gestärkt. Dabei wurden vorrangig die offiziellen „Friedlandtreffen“, an denen die jeweiligen Bürgermeister und weitere Mitglieder aus örtlicher Politik und Wirtschaft teilnahmen, genutzt.

Dieser Erfahrungsaustausch soll nun auf Initiative aus Friedland in Niedersachsen erweitert werden. Vorgesehen ist, die Partnerschaftsarbeit um einen neuen Bereich zu erweitern. Geplant werden gegenseitige Praktikas der Mitarbeiter/innen aus den Verwaltungen der Städte.

Folgende Ziele sollen dabei verfolgt werden:

• Kennenlernen des Städtepartners vor Ort auf Mitarbeitereben
• Einblicke in die Verwaltungsabläufe
• Verständnis für andere Herangehensweisen
• Kenntnis zu den örtlichen Gegebenheiten.

Die Bürgermeister der drei deutschen Friedlandstädte haben dazu eine Vereinbarung unterzeichnet. An der Organisation der Umsetzung wird jetzt gearbeitet. Ein konkreter Starttermin steht noch nicht fest.

Ines Prösch
Städtepartnerschaftsarbeit

Im Land Mecklenburg-Vorpommern stehen eine Reihe von Biotopen und Geotopen, die selten oder typisch für die Landschaften sind, unter besonderem Schutz, um sie vor Zerstörung oder Beeinträchtigung zu bewahren. Das Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern (LUNG M-V) hat die Aufgabe, diese gesetzlich geschützten Biotope und Geotope landesweit zu erfassen und in einem Verzeichnis zu führen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem beigefügten Anhang.

Anhänge:

250403_Hintergrund_BLRTK_2025.pdf	550 KB
BLRTK_2025_Karte_MSE.pdf	1022 KB

In der vergangenen Woche ging in der Stadtverwaltung Friedland die Einladung zum diesjährigen Friedlandtreffen ein. Ausrichter des diesjährigen Treffens ist Frydlant nad Ostravici in Tschechien. Frydlant nad Ostravici liegt ca. 820 Kilometer von uns entfernt und ist damit die Partnerstadt mit dem längsten Anfahrtsweg. Die Stadt liegt in Nord-Mähren im Tal des Flusses Ostravici in 360 Meter Höhe über dem Meeresspiegel, am höchsten Berg der Mährisch-Schlesischen Beskiden, dem Kahlberg mit seinen 1.323 Metern. Im Rahmen der seit 1996 bestehenden Städtepartnerschaft mit 9 weiteren Städten, die den Namen Friedland tragen oder trugen, wird Frydlant nad Ostravici in diesem Jahr das 4. Mal Gastgeber für das Treffen der großen Friedlandfamilie sein.

Das Friedlandtreffen findet von Freitag, 23. Mai bis Montag, 26. Mai 2025 statt. Neben dem Bürgermeister, Herrn Nieswandt, und dem Stadtpräsidenten, Herrn Noack, werden 4 weitere Personen aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung am Treffen teilnehmen. Über Programm und Ablauf wird an dieser Stelle ebenfalls berichtet.

Ines Prösch
Städtepartnerschaftsarbeit

In der vergangenen Woche ging in der Stadtverwaltung Friedland die Einladung zum diesjährigen Friedlandtreffen ein. Ausrichter des diesjährigen Treffens ist Frydlant nad Ostravici in Tschechien. Frydlant nad Ostravici liegt ca. 820 Kilometer von uns entfernt und ist damit die Partnerstadt mit dem längsten Anfahrtsweg. Die Stadt liegt in Nord-Mähren im Tal des Flusses Ostravici in 360 Meter Höhe über dem Meeresspiegel, am höchsten Berg der Mährisch-Schlesischen Beskiden, dem Kahlberg mit seinen 1.323 Metern. Im Rahmen der seit 1996 bestehenden Städtepartnerschaft mit 9 weiteren Städten, die den Namen Friedland tragen oder trugen, wird Frydlant nad Ostravici in diesem Jahr das 4. Mal Gastgeber für das Treffen der großen Friedlandfamilie sein.

Das Friedlandtreffen findet von Freitag, 23. Mai bis Montag, 26. Mai 2025 statt. Neben dem Bürgermeister, Herrn Nieswandt, und dem Stadtpräsidenten, Herrn Noack, werden 4 weitere Personen aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung am Treffen teilnehmen. Über Programm und Ablauf wird an dieser Stelle ebenfalls berichtet.

Ines Prösch
Städtepartnerschaftsarbeit

Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte der beigefügten Anlage.

Anhänge:

Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen.pdf

580 KB

Am 29. März 2025 trafen sich nachmittags Interessierte zum Welcome!-Stammtisch in Friedland. Nach einer Stadtführung kehrte man zum gemütlichen Austausch in der Kegelbahn am Wall ein.

Die Stadtführung, die von Herrn Schönfeld mit großem Engagement und viel Wissen durchgeführt wurde, war sehr aufschlussreich. Gemeinsam mit Bürgermeister Frank Nieswandt, der ebenfalls anwesend war, erhielten die Teilnehmer spannende Einblicke in die Geschichte, Visionen und Pläne Friedlands.

Besonders beeindruckend empfanden die Ortsfremden die Tatsache, dass Friedland alles bietet, was man zum Leben braucht: Von Kindergärten über Schulen bis hin zu zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Vereinsangeboten – Friedland ist ein idealer Ort für Familien. Die Kombination aus ländlicher Idylle und der Nähe zu Neubrandenburg sorgt dafür, dass hier jeder das passende Umfeld für sich finden kann.

Im Anschluss an die Stadtführung versammelten sich die Teilnehmenden in der Kegelbahn am Wall. Besonders nett war die Geste einer polnischen Zuzüglerin, die den Anwesenden ein Stück Torte spendierte, was zu einer besonders gemütlichen Atmosphäre beitrug.

Der Nachmittag war nicht nur von geschichtlichen und kulturellen Eindrücken geprägt, sondern auch von regem Austausch und der Knüpfung neuer Kontakte. Anwesende tauschten Telefonnummern aus und freuten sich über die neuen Bekanntschaften. Es war ein gelungener Stammtisch, der die Teilnehmer mit wertvollen Informationen, tollen Gesprächen und einer Menge positiver Eindrücke in Bezug auf Friedland bereicherte.

Die Veranstaltung zeigte einmal mehr, dass Friedland nicht nur ein Ort mit viel Geschichte ist …