Ab sofort sind die Formulare für die Einkommenssteuererklärung 2023 zu den Sprechzeiten im Rathaus in der Riemannstraße 42 in Friedland abholbereit.
Sie finden die Formulare in der ersten Etage direkt neben der Kasse.

Auf der Grundlage des §9, Absatz 3 und 4 des Landes- und Kommunalwahlgesetzes Mecklenburg-Vorpommern gebe ich hiermit die Namen des Wahlleitung am 09.06.2024 bekannt:

Gemeindewahlleiterin:
Frau Annegret Walter

stellvertretende Gemeindwahlleiterin:
Frau Arite Hagemann

Die Anschrift der Gemeindewahlleitung lautet:

Amt Friedland
Riemannstraße 42
17098 Friedland

Friedland, den 15.01.2024

Ralf Pedd
Wahlbehörde

Es ist wieder richtig kalt geworden, doch die Läufer von „Friedland bewegt sich“ lassen sich nicht entmutigen. Nach mittlerweile über 5300 km wurden nun schon alle weiteren polnischen und tschechischen Partnerstädte passiert.

Es ging vorbei an Mieroszów, Frydlant nad Ostravici, Korfantów, Friedland/Brandenburg und Frydland/Böhmen und wie es sich für einen Sternlauf gehört zurück in unser mecklenburgisches Friedland. Gerade bewegen sich die Läufer virtuell wieder dorthin zurück. Das 528 km entfernte Friedland in Niedersachsen wird dann besucht. Es ist das zehnte von allen Friedlands und war 2018 letztmalig Gastgeber des Friedlandtreffens.

Um nicht stets allein zu laufen, veranstalten wir am Sonntag, den 21. Januar 2023 eine gemeinsame Wanderung durchs mecklenburgische Friedland. Start und Ziel wird die Jahnsporthalle sein. Der 6 km-Rundlauf startet dort um 14:30 Uhr. Am Ende kann man angenehme Gespräche in gemütlicher Runde bei einem kleinen Imbiss und warmen Getränken führen.

Nach 6740 km haben wir das mecklenburgische Friedland wieder erreicht. Lassen Sie sich überraschen, wohin die Beine Sie dann tragen werden. Was auf jeden Fall schon verraten werden kann: Der Termin der Medaillenübergabe ist der 2. Februar 2024. Um 15:00 Uhr werden die Medaillen in kleiner Runde in der Geschäftsstelle des TSV Friedland 1814 e.V. übergeben.

Wir schreiben km 1972 und haben die beiden polnischen Partnerstädte Debrznow und Mirosławiec sowie schon hinter uns gelassen. Mittlerweile sind 105 Läufer am Start und der ein oder andere kann immer noch zur Teilnahme animiert werden. Manchmal braucht es eben nur einen Schubs, denn die Teilnahme ist ganz einfach. Laufen, wandern oder radeln und Kilometer zählen. Die Ergebnisse per Mail melden und das war wirklich alles.

Um nicht stets allein zu laufen, veranstalten wir am Sonntag, den 21. Januar 2023 ein gemeinsames Wandern durch Friedland. Start wird um 14:30 Uhr an der Jahnsporthalle sein und nach dem 6 km- Rundlauf werden wir dort auch wieder landen. Am Ende laden wir dann zu einem kleinen Imbiss und warmen Getränken in gemütlicher Runde ein.

Virtuell haben 91 Läufer von „Friedland bewegt sich“ die kleine russischen Stadt in der Nähe von Kaliningrad nach über 670 km gemeinsam passiert. Sie ist die erste Partnerstadt, die wir anlässlich des diesjährigen 27. Städtepartnertreffens mit unserem virtuellen Lauf besuchen. Real werden sich die Städtepartner am ersten Juliwochenende 2024 im mecklenburgischen Friedland sehen.

Die Städtepartnerschaft wurde 1996 gegründet. Auf Initiative des ehemaligen Friedländer Bürgermeister Wilfried Block trafen sich damals zum 1. Mal acht europäische Städte, die den Namen Friedland tragen oder trugen. Zu ihnen zählten Friedland/Mecklenburg; Friedland/Brandenburg; Friedland/Niedersachsen (Deutschland); Korfantow; Mieroszow (Polen), Frydlant nad Ostravici; Frydland/Böhmen (Tschechien) und Prawdinsk (Russland). Erste Schritte für ein gemeinsames Miteinander der Städte und Gemeinden wurden damals gemacht. Die gemeinsame Willenserklärung des erstes Treffens ist unter dem Link: https://www.friedland-mecklenburg.de/home/stadt-friedland-1/st%C3%A4dtepartnerschaft-2 zu erfahren.

Das 50 Kilometer südöstlich von Königsberg (Kaliningrad) liegende, 4000-Einwohnerstarke Prwadinsk empfing die Städtepartner in den Jahren 1999, 2007 und 2012. Die Stadt am Reihersee, einem Stausee der Alle war ein sehr herzlicher Gastgeber. Seit 2022 ruhen aufgrund der politischen Situation die Beziehungen zu Prawdinsk. Die heutige visuelle Welt macht mit „Friedland bewegt sich“ einen gedanklichen Besuch der russischen Partnerstadt möglich und lässt den Wunsch nach dem Motto der Städtepartnerschaft „Friedland, Friedliches Land, Friedliches Europa“ einmal mehr wachsen.

Während die Worte hier gelesen werden sind die Läufer schon auf dem Weg zum nächsten Ziel. Nach dem Rücklauf ins mecklenburgische Friedland geht es dann in das 317 km entfernte Debrzno in Polen. Wir lesen uns...