Die diesjährige Tannenbaumaufstellung in Friedland i. M. begann in der Friederike-Krüger-Straße – dort, wo die stattliche Tanne viele Jahre lang gewachsen war und nun zu ihrem festlichen Ehrenplatz aufbrechen sollte. Gepflanzt wurde sie im Frühjahr 1998, getreu dem Motto: „Baue ein Haus und pflanze einen Baum.“ Ihr damaliger Besitzer Rudi Janke wollte damit etwas Bleibendes für seine Familie schaffen. Doch die Jahre vergingen, die Tanne gewann beachtliche Größe und mit den zunehmend heftigen Stürmen stieg auch die Sorge, sie könnte eines Tages umstürzen und Schaden anrichten.

Schon einige Zeit zuvor hatte der ehemalige Eigentümer erfahren, dass die Stadt gern gut gewachsene Tannen als Weihnachtsbaum auf dem Markt nutzt. Die Vorstellung, dass seine Tanne eines Tages den Marktplatz schmücken könnte, gefiel ihm. So nahm er Kontakt zur Stadt Friedland auf. Nach dem unerwarteten Tod seiner Frau entschloss er sich schließlich, das Haus zu verkaufen und zu seiner Tochter nach Elsdorf bei Köln zu ziehen. Die Fällung der Tanne markierte für ihn den Abschluss dieses Lebensabschnitts – das einst für die Familie Geschaffene war nicht mehr da, doch die Idee eines bleibenden Andenkens steht für diese Adventszeit an einem anderen Ort weiter…

Mit warm geriebenen Händen und guter Laune startete das eingespielte Team in den Montagmorgen. Die neuen Hauseigentümer, erst seit diesem Sommer im Haus, überraschten die Helfer mit einer spontanen Kaffeepause – ein kleiner, herzlicher Moment, der die Stimmung sofort hob.

Dann folgte der Moment der Präzision: Die Tanne wurde sauber und sicher abgesägt, verladen und vom Bauhof sowie einer regionalen Fachfirma durch die Stadt transportiert. Besonders beeindruckend war dabei das Können des Kranfahrers, der mit ruhiger Hand und viel Erfahrung den Baum millimetergenau anhob und sicher auf die Reise schickte – ein Beweis dafür, wie gut das Zusammenspiel aller Beteiligten funktionierte. Vorbei am Volkshaus ging es zum Markt, wo die Hülse bereits wartete.

Wie auf Bestellung: Der Baum glitt dank der präzisen Arbeit des Kranfahrers und des gesamten Teams auf Anhieb passgenau hinein. Ein kurzer Ruck, ein prüfender Blick – und Friedlands Weihnachtsbaum stand kerzengerade und fest verankert, bereit, den Marktplatz in Adventsstimmung zu tauchen.

Reibungslos, herzlich und im Team – so beginnt in Friedland die Weihnachtszeit. Und irgendwo in Elsdorf freut sich nun ein ehemaliger Friedländer, dass seine Tanne vielen Menschen ein Leuchten ins Gesicht zaubert ;)

Aufgrund der im Rathaus stattfindenden Reinigungsarbeiten ist die Meldestelle (Einwohnermeldeamt) in der 48. Kalenderwoche (24. - 28.11.2025) für Sie ausschließlich telefonisch erreichbar, da nicht auf die erforderliche Technik zugegriffen werden kann.

Die Beantragung sowie auch die Abholung von Personalausweis, Reisepass oder ähnliche Dokumente ist wieder ab der 49. Kalenderwoche uneingeschränkt möglich.

Weitere Hinweise:

• Wohngeldstelle: In der 48. KW über den Haupteingang gleich an der Treppe links zu finden. (Raum 1.16)
• Kasse: Haupteingang gleich an der Treppe links (Raum 1.15). Aus technischen Gründen wird eine Kartenzahlung nicht möglich sein.
• Standesamt: In der 48. KW im Obergeschoss (Raum 2.12) nicht barrierefrei erreichbar.
• Haupteingang: wie gewohnt hofseitig geöffnet.

Das Sockelgeschoss ist nach telefonischer Abstimmung mit dem zuständigen Sachbearbeiter zugänglich.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Unser TSV Friedland 1814 e.V. ist Teil der Zeitreise des nordmagazins des NDRs geworden. Gehen Sie im beigefügten Video auf eine kleine Reise durch Engagement, Gemeinschaft und Herzblut. Wir laden Sie herzlich ein, diesen wirklich schönen Sendebeitrag aus unserer Stadt sich anzuschauen: Zeitreise: TSV Friedland - Ältester Sportverein Deutschlands | ndr.de

Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte hat die Überwachungszone zur Bekämpfung der Geflügelpest erweitert. Betroffen sind nun zusätzlich die Gemeinde Galenbeck sowie auch Teile des Stadtgebietes Friedland mit den Ortsteilen Brohm, Cosa Heinrichswalde und Hohenstein. Für alle Geflügelhalter in diesen Bereichen gelten Schutzmaßnahmen, darunter Stallpflicht und Meldepflicht bei Erkrankungen oder Verlusten. Ziel ist es, eine weitere Ausbreitung des Virus zu verhindern und Tierbestände zu schützen. Weiterführende Informationen sowie die Tierseuchenallgemeinverfügung erhalten Sie unter nachstehendem Link:

https://www.lk-mecklenburgische-seenplatte.de/index.php?La=1&object=tx,2761.14409.1&kuo=2&sub=0

Anlage: Übersichtskarte

Anhänge:

Übersichtskarte.pdf

2879 KB

Die Kamerad:innen der Freiwilligen Feuerwehr Friedland stehen in diesen Tagen eng zusammen. Tief betroffen müssen wir Abschied nehmen von unserem Kameraden Gabor, der viel zu früh aus unserer Mitte gerissen wurde.

Als Feuerwehr sind wir eine Gemeinschaft, die füreinander da ist – im Einsatz und darüber hinaus. Viele Menschen fragen bereits, wie sie helfen können. Wer die Angehörigen seiner Familie in dieser schweren Zeit unterstützen möchte, kann dies mit einer Spende tun.

Spendenkonto: Stadt Friedland
IBAN: DE62 1505 1732 0036 0100 79
BIC: NOLADE21MST
Verwendungszweck: Letzter Gruß für Gabor

Jede Zuwendung – ob groß oder klein – ist ein Zeichen der Solidarität und wird direkt der Familie zugute kommen. Wir danken allen, die Anteil nehmen und mit ihrer Hilfe zeigen, was unser Feuerwehrwesen ausmacht: Zusammenhalt, Mitmenschlichkeit und gegenseitige Unterstützung.

Freiwillige Feuerwehr Friedland
Ortsfeuerwehr Eichhorst-Genzkow

Anhänge:

2511_spendenaufruf.jpg

2472 KB

Die Talsperre Brohm mit dem Brohmer Stausee ist 1972 in Betrieb gegangen. Spezialbeton soll die Lebensdauer der Anlage verlängern. Details erfahren Sie in beigefügtem Link. Ein Blick lohnt sich: https://search.app/jahGq