Allgemeinverfügung an Jagdausübungsberechtigte zur Vorbeugung vor der Einschleppung und zur Erkennung der Afrikanischen Schweinepest (ASP) in dem nachfolgend bezeichneten Gebiet der Gemeinden im Amt Friedland:

 Gemeinde Galenbeck mit Friedrichshof, Klockow, Kotelow, Lübbersdorf, Rohrkrug, Sandhagen, Schwichtenberg und Wittenborn,

 Stadt Friedland mit Ortsteilen östlich der B197,

 in der Gemeinde Datzetal: Sadelkow

zzgl.  Anlagen

Anhänge:

Afrikanische Schweinepest.pdf	762 KB
Allgemeinverfügung MSE.pdf	96 KB
Anlage 1 zur Allgemeinverfügung vom 31.10.20.pdf	289 KB
Anlage 2 zur Allgemeinverfügung vom 31.10.20.pdf	769 KB

In der warmen Jahreszeit kommen sie wieder zum Vorschein: Die Rasenmäher! - und auch die zahlreichen Beschwerden, wenn er offensichtlich zu häufig und zu „Unzeiten“ bedient wird.

Diese sogenannten Lärmbelästigungen haben schon so manchen Nachbarschaftsstreit heraufbeschworen.

Häufig bleiben einem berufstätigen Haus- bzw. Gartenbesitzer jedoch nur die Zeiten nach Feierabend und an den Wochenenden, um seinen Garten zu pflegen und den Rasen zu mähen. Der oft stundenlange monotone Lärm des Rasenmähers strapaziert dann natürlich die Ohren der Nachbarn.

Gegenseitige Rücksichtnahme aber auch ein gewisses Maß an Toleranz sind wichtige Grundlagen in diesem sensiblen Bereich, abgesehen von allen gesetzlichen Regelungen, Urteilen und Grenzwerten.

Neben dem Rasenmäher können auch viele andere Gartengeräte zu einem „Aufreger“ in Sachen Lärm werden. Die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung – 32. BlmSchV trifft für eine Reihe von Gerätearten, die zur Gartenarbeit eingesetzt werden und dabei viel Lärm erzeugen können, Regelungen.

Hier nur einige der im Anhang zu der Verordnung aufgeführten Geräte: Freischneider, Heckenscheren, Laubsammler und Laubbläser, Rasentrimmer und Rasenkantenschneider, Motorkettensägen, Motorhacken, Schredder, Vertikutierer …

Ein Betrieb der genannten Geräte ist an Sonn- und Feiertagen in den Geltungsgebieten ganztägig untersagt. Auch zwischen 20 Uhr abends und 7 Uhr morgens an Werktagen dürfen sie nicht genutzt werden.

Für bestimmte Geräte gelten zusätzliche zeitliche Einschränkungen.
In Zeit von 07:00-09:00 Uhr, von 13:00-15:00 Uhr und von 17:00-20:00 Uhr dürfen Freischneider, Grastrimmer/ Graskantenschneider, Laubbläser und Laubsammler nicht betrieben werden.

Weitere zusätzliche Regelungen zu einer Mittagsruhe gibt es in unserem Amtsbereich nicht. Das bedeutet, dass u. a. das Rasen mähen, Hecke schneiden, Holz sägen … an Werktagen (auch am Samstag) in der Zeit von 7:00-20:00 Uhr durchgängig erlaubt ist.

Förderlich für den nachbarschaftlichen Frieden ist es jedoch ganz sicher, dem Rasenmäher und den anderen „Krachmachern“ zwischen 13:00 und 15:00 Uhr eine Pause zu gönnen.

In vielen Fällen entspannt es die Situation, wenn vor dem Einschalten von Polizei oder Ordnungsamt das Gespräch mit dem Nachbarn gesucht wird, um gegenseitiges Verständnis für die jeweiligen Bedürfnisse zu wecken, damit sich die Fronten nicht verhärten und so ein friedliches Miteinander möglich ist.

Amt für Bau und Ordnung

Laut § 49 Abs. 3 Straßen- und Wegegesetz ist das Ableiten von Oberflächenwasser (Regenwasser) auf öffentliche Straßen unzulässig.

Im Rahmen der Unterhaltung des Straßennetzes ist es immer wieder auffällig, dass die gesetzlichen Regelungen von angrenzenden Grundstückseigentümern missachtet werden. So werden z.B. Regenfallrohre ohne Regenwasserhausanschluss frei ausgelegt, sodass das Regenwasser auf die öffentliche Straße geleitet wird und erst dann, somit indirekt in die mögliche vorhandene Straßenentwässerungsanlage.

Laut § 61 Abs. 1 Nr. 8 Straßen- und Wegegesetz stellt dies eine Ordnungswidrigkeit dar und wird mit einer Geldbuße in Höhe von 2.500 Euro geahndet.

Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte und auch die Stadt Friedland sowie Gemeinden des Amtes Friedland werden das Ableiten von Oberflächenwasser von privaten Grundstücken auf die öffentlichen Straßen künftig überprüfen.

Betroffene haben die Möglichkeit die gesetzeswidrigen Zustände bis spätestens zum 01.05.2020 zu beseitigen. Ab diesem Tag wird es geplante Kontrollen in allen Gemeinden/Ortsteilen geben. Soweit Verstöße festgestellt werden, wird ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet.

Bei Rückfragen steht Ihnen das Amt für Bau und Ordnung der Stadt Friedland zur Verfügung.

Anna Sehlke

Amt für Bau und Ordnung

Fielmann spendet der Stadt Friedland neues Grün für Naturdenkmal

In diesem Jahr jährt sich die Wiedervereinigung in Deutschland zum 30. Mal. Inspiriert von dem Projekt „Einheitliches Wiedervereinigungsdenkmal“, oder auch „Drei Bäume für die Einheit“ von der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) errichtet die Stadt Friedland ein Naturdenkmal am Mühlenteich. Eine tolle Idee, die Deutschlands größter Optiker Fielmann gerne mit den drei Bäumen unterstützt. Am Mittwoch, 13. November setzt der Bürgermeister von Friedland, Wilfried Block gemeinsam mit der Fielmann-Niederlassungsleiterin aus Neubrandenburg, Daniela Sahr, zum symbolischen Spatenstich an. Daniela Sahr sagt: „Wir pflanzen Bäume nicht für uns, wir pflanzen Bäume für nachkommende Generationen. Und somit freuen wir uns dieses Naturdenkmal unterstützen zu dürfen und den Besucherinnen und Besuchern des Parks neues Grün zu schenken.“

Die im Dreieck angeordneten Bäume haben Symbolcharakter und bilden eine optische Einheit. Die Buche steht für die westlichen Bundesländer, die Fichte für die östlichen und die Eiche für das wiedervereinigte Deutschland. Neben der politischen Bedeutung wird mit den neuen Bäumen auch ein wichtiges Zeichen für den Naturschutz gesetzt. Zusätzlich werden entlang des neu angelegten Weges am Mühlenteich weitere Bäume gepflanzt.

Wie in Friedland engagiert sich Fielmann bereits seit Jahrzehnten im Umwelt- und Naturschutz. Das Unternehmen pflanzt für jeden Mitarbeiter jedes Jahr einen Baum, bis heute mehr als 1,5 Millionen Bäume und Sträucher. Daniela Sahr: „Der Baum ist Symbol des Lebens, Naturschutz eine Investition in die Zukunft.“

Friedland, November 2019

Am 16.09. fand die erste Informationsveranstaltung zum Ausbau des Breitbandnetzes im Amtsgebiet Friedland statt. Der Auftragnehmer ist die Neu-medianet GmbH, eine Tochtergesellschaft der Stadtwerke Neubrandenburg. Wann und wo ausgebaut wird kann man aus der nachstehenden Tabelle entnehmen.

Weitere Informationen findet man unter dem Link: www.glas-nost.de

Bevor in einem Baugebiet begonnen wird, wird eine Einwohnerversammlung zusammen mit den Vertretern der Neu-medianet GmbH stattfinden. Dort wird alles mit den Einwohnern besprochen, was für sie und dem Breitbandanschluss im eigenen Haus (Wohnung) wichtig ist. Wer sich rechtzeitig für den Ausbau mit der Neu-medianet entschließt spart die Kosten für den Hausanschluss und für die Fritzbox. Wer seinen Vertrag bei einem anderen Anbieter gerade verlängert hat oder mitten in der Laufzeit steckt, muss keine Angst haben, die Neu-medianet GmbH wird den Vertrag mit ihrem Unternehmen so gestalten, dass er erst wirksam wird, wenn der alte Vertrag des Kunden abgelaufen ist. Es entstehen so keine Mehrkosten. Nachstehend finden sie Informationen zu den Tarifen. Mehr Info bekommen sie unter der Rufnummer: 0800 3500-800 oder im Internet: www.glas-nost.de

Montag, der 26.06.2017, 9:00 Uhr: Wir starten in Mieroszow (Polen) zur Heimfahrt von einem abwechslungsreichen und interessanten Wochenende.

Wir, das sind der Stadtpräsident Ralf Pedd, der Bürgermeister Wilfried Block, die Stadtvertreterin Gabriele Klobusinski, der Vertreter aus unserem TSV Wolfgang Woide und ich, Ines Prösch. Hinter uns liegt das jährlich stattfindende Friedlandtreffen der 10 Städte mit dem jetzigen bzw. ehemaligen Namen Friedland. Dazu gehören außer uns noch die Orte Debrzno, Miroslawiec, Mieroszow und Korfantow aus Polen, Prawdinsk aus Russland, Friedland in der Niederlausitz und Friedland in Niedersachsen in Deutschland und Frydlant nad Ostravici und Frydlant Böhmen in Tschechien, wobei das Frydlant aus Böhmen in diesem Jahr aus Termingründen leider nicht teilnehmen konnte. Aus jedem Friedland waren 5 bis 6 Vertreter anwesend. Die diesjährigen Gastgeber, die Stadt Mieroszow, haben mit viel Liebe, Fleiß und Organisationsgeschick ein buntes Programm für die große „Friedländer Familie“ aufgestellt.

Unsere Delegation ist am Freitag, dem 23.06.2017, um 9:00 Uhr, in Friedland am Rathaus gestartet. Nach 585 km und rund 6 Stunden Fahrzeit standen wir mit unserem Kleinbus auf dem Marktplatz von Mieroszow. Dort wurden wir mit einem Imbiss von der Stadtpräsidentin und dem Bürgermeister, Marcin Raczynski, im Rathaus empfangen und begrüßt. Anschließend ging es zur Unterkunft in das ein paar Kilometer entfernte Dorf Sokolowsko (ehemaliger Luftkurort). Die Gemeinde Mieroszow liegt im Westen von Walbrzych in der Zone des polnisch-tschechischen Grenzgebietes. Geografisch gesehen befindet sich die Gemeinde im Bereich der Mittelsudeten. Mieroszow liegt in einem terrassenförmigen Tal und wird von Gebirgsketten (Ausläufer des Riesengebirges) umgeben. Die Stadt gehört zur Wojewodschaft Wroclaw.

Um 18:00 Uhr wurde das 22. Friedlandtreffen im Kulturhaus von Mieroszow vom Bürgermeister offiziell eröffnet und alle Teilnehmer herzlich begrüßt. Die einzelnen Delegationen stellten sich vor und überreichten ihre Gastgeschenke. Große Arbeit leistete dabei Rafal aus Mieroszow, der als Dolmetscher für alle deutschen Gäste alles übersetzte und uns auch in den folgenden Tagen immer zur Seite stand. Bürgermeister Marcin stellte anschließend allen Anwesenden die mit Friedland / Niedersachsen erarbeitete „Friedland-Card“ vor. Unter www.freedland.eu werden in deutscher, polnischer, tschechischer und russischer Sprache alle Städte des Friedland-Verbundes vorgestellt. Mit einem sehr üppigen Abendbrot und einem gemütlichen Beisammensein mit gegenseitigem Kennenlernen bzw. Gespräche mit schon alten Freunden aus den Partnerstädten klang der Abend aus.

Am Samstag ging es nach einem schönen Frühstück für alle zum Schloss “Grodno“. Nach einer Führung durch die Gemäuer aus dem 13. Jahrhundert wurde der Schlossturm bestiegen. Ein Sonne-Wolken-Mix mit herrlichem Wetter hat uns dort oben einen wunderschönen Ausblick auf die bergige Umgebung geboten. Anschließend ging es zum Mittag in ein tolles Restaurant im Vintage-Look, gelegen an einem Stausee. Hier haben wir nicht nur das exklusive Mittag genossen, sondern auch den Blick auf das Wasser und das schöne Sommerwetter. Je nach Lust und Laune konnten wir gemeinsam am Ufer entlang wandern oder einfach nur relaxen. Bevor es zurück ging, nahmen auf der Staumauer alle Aufstellung für ein gemeinsames Erinnerungsfoto. Laut Achim aus Korfantow wurde die imposante Staumauer in den 20-er Jahren von den Deutschen gebaut. Zum Abendessen haben sich alle im Garten unserer Unterkunft „Radosno-Zentrum“ versammelt. Es wurde gegrillt, erzählt und vor allem gesungen. Unsere polnischen Freunde sind durchweg alle sehr musikalisch. Mit mitgebrachten Saxofon, Trompete, Gitarre und Keyboard wurden wir stimmungsvoll durch den Abend geführt. Am Lagerfeuer genossen wir die letzten Stunden des Tages.

Am Sonntag ging es nach dem Frühstück zur „Andrzejowka-Baude“ in 850 m Höhe. Von dort aus starteten wir zu einer Wanderung zu einem Aussichtspunkt mit herrlichem Blick in Richtung Tschechien. Bevor wir dann am Nachmittag im Zoo mit der Friedland-Olympiade begangen, gab es ein rustikales Mittag auf dem Zoogelände. Beim Staffellauf und dem traditionellen Friedländer Steinstoßen (11 kg) ermittelten wir die sportlichste Truppe unter uns. Jeweils zwei Männer und 2 Frauen nahmen aus den Städten an beiden Wettkämpfen teil. Beim Staffellauf belegten wir den 4., beim Steinstoßen den 6. Platz. Es waren leider keine Podestplätze – aber Spaß hat es uns trotzdem gemacht. Am Abend trafen wir uns alle zur Abschlussveranstaltung. Hier gab es auch die obligatorische Bürgermeisterrunde, in der alle teilnehmenden Bürgermeister die weitere Zusammenarbeit, anstehende Termine und Veranstaltungen besprachen.

Bürgermeister Marcin übergab den großen geschmiedeten „Friedlandschlüssel“ als Symbol an den Bürgermeister aus Friedland / Niedersachsen, da dieses Friedland das Treffen im Jahr 2018 ausrichten wird. Damit ging das diesjährige Friedlandtreffen dem Ende entgegen.

Wir haben viel gesehen, alte Freundschaften gefestigt und neue geschlossen. Wir hatten viel Zeit für Gespräche und Diskussionen und haben uns bei der kulinarischen Rundumversorgung alle sehr wohl gefühlt. Besonders wird uns der Leitspruch von Marcin in Erinnerung bleiben: „Nur keine Hektik, kein Stress, wir haben Zeit – noch 2 min.“ An Bürgermeister Marcin und seine vielen fleißigen Helfer ein großes Dankeschön für ein rundum gelungenes 22. Friedlandtreffen. Dziekuje!

I. Prösch